| PARTIRE PARTIRO'
(1799)
PARTIRE PARTIRÒ PARTIR BISOGNA
DOVE COMANDERÀ NOSTRO SOVRANO
CHI PRENDERÀ LA STRADA DI BOLOGNA
E CHI ANDERÀ A PARIGI E CHI A MILANO
AH CHE PARTENZA AMARA
GIGINA CARA MI CONVIEN FARE
SONO COSCRITTO E MI CONVIEN MARCIARE
QUANDO SARÒ LONTANO DA STA PARTE
E NON RIVEDRÒ PIÙ LA PATRIA MIA
IO METTERÒ LA PENNA SULLE CARTE
E SCRIVERÒ A TE GIGINA MIA
AH CHE PARTENZA AMARA
GIGINA CARA MI CONVIEN FARE
VADO ALLA GUERRA E SPERO DI TORNARE
SON CIECO
SON CIECO E MI VEDETE
DEVO CHIEDERE LA CARITÀ
HO QUATTRO FIGLI E PIANGONO
DEL PANE NON HO DA DAR
NOI ANDEREMO A ROMA
DAVANTI AL PAPA E AL RE
E GRIDEREMO AI POTENTI
CHE LA MISERIA C'È
E PER LE VIE DI ROMA
LA BANDIERA VOGLIAMO ALZAR
SVENTOLA LA BANDIERA
SOCIALISMO TRIONFERÀ
INNO A OBERDAN
(1882)
LE BOMBE LE BOMBE ALL'ORSINI
IL PUGNALE IL PUGNALE ALLA MANO
A MORTE L'AUSTRIACO SOVRANO
NOI VOGLIAMO LA LIBERTÀ
MORTE A FRANZ VIVA OBERDAN
MORTE A FRANZ VIVA OBERDAN
VOGLIAMO FORMARE UNA LAPIDE
DI PIETRA GARIBALDINA
A MORTE L'AUSTRIACA GALLINA
NOI VOGLIAMO LA LIBERTÀ
MORTE...
VOGLIAMO SPEZZAR SOTTO AI PIEDI
L'ODIATA AUSTRIACA CATENA
A MORTE GLI ASBURGO LORENA
NOI VOGLIAMO LA LIBERTÀ
MORTE...
ADDIO A LUGANO
(Pietro Gori, 1895)
ADDIO LUGANO BELLA
O DOLCE TERRA MIA
SCACCIATI SENZA COLPA
GLI ANARCHICI VAN VIA
E PARTONO CANTANDO
CON LA SPERANZA IN CUOR
E PARTONO CANTANDO
CON LA SPERANZA IN CUOR
CACCIATI SENZA TREGUA
ANDREM DI TERRA IN TERRA
A PREDICAR LA PACE
ED A BANDIR LA GUERRA
LA PACE FRA GLI OPPRESSI
LA GUERRA AGLI OPPRESSOR
LA PACE FRA GLI OPPRESSI
LA GUERRA AGLI OPPRESSOR
ED È PER VOI SFRUTTATI
PER VOI LAVORATORI
CHE SIAMO INCATENATI
AL PAR DEI MALFATTORI
EPPUR LA NOSTRA IDEA
È SOLO IDEA D'AMOR
EPPUR LA NOSTRA IDEA
È SOLO IDEA D'AMOR
ELVEZIA IL TUO GOVERNO
SCHIAVO D'ALTRUI SI RENDE
D'UN POPOLO GAGLIARDO
LE TRADIZIONI OFFENDE
E INSULTA LA LEGGENDA
DEL TUO GUGLIELMO TELL
E INSULTA LA LEGGENDA
DEL TUO GUGLIELMO TELL
ANONIMI COMPAGNI
AMICI CHE RESTATE
LE VERITÀ SOCIALI
DA FORTI PROPAGATE
È QUESTA LA VENDETTA
CHE NOI VI DOMANDIAM
È QUESTA LA VENDETTA
CHE NOI VI DOMANDIAM
MA TU CHE CI DISCACCI
CON UNA VIL MENZOGNA
REPUBBLICA BORGHESE
UN DÌ NE AVRAI VERGOGNA
NOI OGGI T'ACCUSIAMO
IN FACCIA ALL'AVVENIR
NOI OGGI T'ACCUSIAMO
IN FACCIA ALL'AVVENIR
ADDIO CARI COMPAGNI
AMICI LUGANESI
ADDIO BIANCHE DI NEVE
MONTAGNE TICINESI
I CAVALIERI ERRANTI
SON TRASCINATI AL NORD
I CAVALIERI ERRANTI
SON TRASCINATI AL NORD
GORIZIA
(1916)
LA MATTINA DEL 5 DI AGOSTO
SI MUOVEVANO LE TRUPPE ITALIANE
PER GORIZIA E LE TERRE LONTANE
E DOLENTE OGNUN SI PARTÌ
SOTTO L'ACQUA CHE CADEVA A ROVESCIO
GRANDINAVANO LE PALLE NEMICHE
SU QUEI MONTI COLLINE GRAN VALLI
SI MORIVA DICENDO COSÌ
O GORIZIA TU SEI MALEDETTA
PER OGNI CUORE CHE SENTE COSCIENZA
DOLOROSA CI FU LA PARTENZA
E IL RITORNO PER MOLTI NON FU
O VIGLIACCHI CHE VOI VE NE STATE
CON LE MOGLI SUI LETTI DI LANA
VENDITORI DI NOI CARNE UMANA
QUESTA GUERRA C'INSEGNA A PUNIR
TRADITORI SIGNORI UFFICIALI
CHE LA GUERRA L'AVETE VOLUTA
SCANNATORI DI VITA VENDUTA
E ROVINA DELLA GIOVENTÙ
VOI CHIAMATE IL CAMPO D'ONORE
QUESTA TERRA AL DI LÀ DEI CONFINI
QUI SI MUORE GRIDANDO ASSASSINI
MALEDETTI SARETE UN DÌ
CARA MOGLIE CHE TU NON MI SENTI
RACCOMANDO AI COMPAGNI VICINI
DI TENERMI DA CONTO I BAMBINI
CHE IO MUOIO COL SUO NOME NEL CUOR
O GORIZIA TU SEI MALEDETTA
PER OGNI CUORE CHE SENTE COSCIENZA
DOLOROSA CI FU LA PARTENZA
E IL RITORNO PER MOLTI NON FU
LA COMUNE DI PARIGI
NON SIAM PIÙ LA COMUNE DI PARIGI
CHE TU BORGHESE SCHIACCIASTI NEL SANGUE
NON PIÙ GRUPPI ISOLATI E DIVISI
MA LA GRAN CLASSE DEI LAVORATOR
E UNITI E COMPATTI MARCIAMO
SOTTO IL ROSSO VESSILLO DEI SOVIET
DI LENIN LE ARMATE NOI SIAMO
SIAM LA FORZA DEL LAVOR
SIAM LA FORZA DEL LAVOR
IN PIEDI O PROLETARI
È GIUNTO ALFINE IL GRAN MOMENTO
DI DIR ALFIN CHI SIAMO
DI DIR COSA VOGLIAM
DI DIR COSA VOGLIAM
IN PIEDI O PROLETARI
È GIUNTO IL DÌ DELLA RISCOSSA
IN ALTO LA BANDIERA ROSSA
SIMBOLO DI LIBERTÀ
LA CANAGLIA PEZZENTE
NOI SIAM LA CANAGLIA PEZZENTE
NOI SIAMO CHI SUDA E LAVORA
FINIAM DI SOFFRIRE CHE È L'ORA
FINIAM DI SOFFRIRE CHE È L'ORA
AI SOVIET STRINGIAMO L A MANO
L'ITALIA FAREM COMUNISTA
A MORTE IL REGIME FASCISTA
INSORGIAMO CHE È GIUNTA LA FIN
INSORGIAMO CHE È GIUNTA LA FIN
EVVIVA LA RUSSIA
EVVIVA LENIN !
questa, come tante altre canzoni, ha avuto più varianti, a partire da quella che, orgogliosamente, cantava Noi non siam la canaglia pezzente
qui di seguito un'altra versione
NOI SIAMO LA CLASSE OPERAIA
CHE SUDA, CHE SOFFRE E LAVORA;
SMETTIAM DI SOFFRIRE CH'È L'ORA,
FINIAM DI SOFFRIRE CH'È L'ORA.
O LADRI DEL NOSTRO SUDORE,
L'ITALIA FAREM COMUNISTA,
SCACCIAM LA CANAGLIA FASCISTA,
SORGIAMO, CHE GIUNTA È LA FIN,
SORGIAMO, CHE GIUNTA È LA FIN
LA FALCE E IL MARTELLO È L'EMBLEMA:
NON PIÙ VAGABONDI E SIGNORI,
IL PANE HA SOL CHI LAVORA,
IL PANE HA SOL CHI LAVORA.
GIUSTIZIA, EGUAGLIANZA VOGLIAMO,
AL MONDO SIAM TUTTI FRATELLI,
NOI SIAMO LE SCHIERE RIBELLI,
SORGIAMO, CHE GIUNTA È LA FIN,
SORGIAMO, CHE GIUNTA È LA FIN
GIÀ TREMA LA CLASSE BORGHESE,
GIÀ SPORCA, GIÀ LORDA DI SANGUE;
SI SVEGLIA IL POPOL CHE LANGUE,
SI SVEGLIA IL POPOL CHE LANGUE.
O LADRI DEL NOSTRO SUDORE,
L'ITALIA FAREM COMUNISTA,
SCACCIAM LA CANAGLIA FASCISTA,
SORGIAMO, CHE GIUNTA È LA FIN,
SORGIAMO, CHE GIUNTA È LA FIN
INNO DEI LAVORATORI
(Turati-Galli)
SU FRATELLI SU COMPAGNI
SU VENITE IN FITTA SCHIERA
SULLA LIBERA BANDIERA
SPLENDE IL SOL DELL'AVVENIR
NELLE PENE E NELL'INSULTO
CI STRINGEMMO IN MUTUO PATTO
LA GRAN CAUSA DEL RISCATTO
NIUN DI NOI VORRÀ TRADIR
IL RISCATTO DEL LAVORO
DEI SUOI FIGLI OPRA SARÀ
O VIVREMO DEL LAVORO
O PUGNANDO SI MORRÀ
O VIVREMO DEL LAVORO
O PUGNANDO PUGNANDO SI MORRÀ
O VIVREMO DEL LAVORO
O PUGNANDO SI MORRÀ!
...continua...
LE OTTO ORE
SE OTTO ORE VI SEMBRAN POCHE
PROVATE VOI A LAVORAR
E PROVERETE LA DIFFERENZA
TRA IL LAVORAR E IL COMANDAR
E NOI FAREMO COME LA RUSSIA
E SQUILLEREMO IL CAMPANEL
E SQUILLEREMO IL CAMPANELLO
FALCE E MARTELLO TRIONFERÀ
E NOI FAREMO COME LA RUSSIA
CHI NON LAVORA NON MANGERÀ
E QUEI VIGLIACCHI DI QUEI SIGNORI
ANDRANNO LORO A LAVORAR
oltre alle tante versioni tradizionali, ricordiamo quella di Anna Identici
LA MONDINA
(Pietro Besate, 1950)
SON LA MONDINA SON LA SFRUTTATA
SON LA PROLETARIA CHE GIAMMAI TREMÒ
MI HANNO UCCISA E INCATENATA
CARCERE VIOLENZA NULLA MI FERMÒ
COI NOSTRI CORPI SULLE ROTAIE
NOI ABBIAM FERMATO IL NOSTRO SFRUTTATOR
C'È MOLTO SANGUE NELLE RISAIE
MA NON FERMA QUESTA LOTTA DEL LAVOR
NOI LOTTEREMO PER IL LAVORO
PER LA PACE IL PANE E PER LA LIBERTÀ
E COSTRUIREMO UN MONDO NUOVO
DI GIUSTIZIA E DI VERA DIGNITÀ
QUESTA BANDIERA GLORIOSA E BELLA
NOI L'ABBIAM DIFESA E LA PORTIAM PIÙ IN LÀ
DAL VERCELLESE A MOLINELLA
SIMBOLO DI PACE E VERA LIBERTÀ
LA LEGA
SEBBEN CHE SIAMO DONNE
PAURA NON ABBIAMO
PER AMOR DEI NOSTRI FIGLI
PER AMOR DEI NOSTRI FIGLI
SEBBEN CHE SIAMO CHE SIAMO DONNE
PAURA NON ABBIAMO
PER AMOR DEI NOSTRI FIGLI
IN LEGA CI METTIAMO
OILIOILIOILÀ E LA LEGA CRESCERÀ
E NOIALTRI SOCIALISTI E NOIALTRI SOCIALISTI
OILIOILIOILÀ E LA LEGA CRESCERÀ
E NOIALTRI SOCIALISTI VOGLIAM LA LIBERTÀ
E LA LIBERTÀ NON VIENE
PERCHÈ NON C'È L'UNIONE
CRUMIRI COL PADRONE CRUMIRI COL PADRONE
E LA LIBERTÀ NON VIENE
PERCHÈ NON C'È L'UNIONE
CRUMIRI COL PADRONE SON TUTTI DA AMMAZZAR
OILIOILIOILÀ E LA LEGA CRESCERÀ...
SEBBEN CHE SIAMO DONNE
PAURA NON ABBIAMO
ABBIAM DELLE BELLE BUONE LINGUE
ABBIAM DELLE BELLE BUONE LINGUE
SEBBEN CHE SIAMO DONNE
PAURA NON ABBIAMO
ABBIAM DELLE BELLE BUONE LINGUE
E BEN CI DIFENDIAMO
OILIOILIOILÀ E LA LEGA CRESCERÀ...
E VOIALTRI SIGNORONI
CHE CI AVETE TANTO ORGOGLIO
ABBASSATE LA SUPERBIA
ABBASSATE LA SUPERBIA
E VOIALTRI SIGNORONI
CHE CI AVETE TANTO ORGOGLIO
ABBASSATE LA SUPERBIA
E APRITE IL PORTAFOGLIO
OILIOILIOILÀ E LA LEGA CRESCERÀ
E NOIALTRI LAVORATORI
E NOIALTRI LAVORATORI
OILIOILIOILÀ E LA LEGA CRESCERÀ
E NOIALTRI LAVORATORI
I VURUMMA VESS PAGÀ
LA RISOLUZIONE DEI COMUNARDI
(B .Brecht - P. Pietrangeli)
DATO CHE NOI DEBOLI LE VOSTRE
LEGGI AVETE FATTO SERVI NOI
QUELLE LEGGI NON LE OBBEDIREMO
DATO CHE SERVIRE DATO CHE SERVIRE
NON VOGLIAMO PIÙ
DATO CHE VOI ORA MINACCIATE
CON CANNONI E CON FUCILI NOI
DECRETIAMO D'ORA IN POI DA BESTIE VIVERE
PEGGIO CHE MORIRE È
DATO CHE NOI ALTRI AVREMO FAME
SE CI LASCEREMO DERUBARE
VERIFICHEREMO CHE TRA IL PANE BUONO
CHE CI MANCA E NOI CHE CI MANCA E NOI
SOLO UN VETRO STA
DATO CHE VOI ORA MINACCIATE...
DATO CHE LAGGIÙ CI SONO CASE
MENTRE SENZA TETTO CI LASCIATE
DECRETIAMO CI ENTREREMO E SUBITO
STARE NELLE TANE STARE NELLE TANE
NON CI GARBA PIÙ
DATO CHE VOI ORA MINACCIATE...
DATO CHE CARBONE CE N'È TROPPO
MENTRE SENZA FUOCO NOI SI GELA
DECRETIAMO CHE ORA LO SI PRENDA E SUBITO
DATO CHE CON QUELLO DATO CHE CON QUELLO
CI SI SCALDERÀ
DATO CHE VOI ORA MINACCIATE...
DATO CHE NON PUÒ RIUSCIRVI MAI
UN SALARIO BUONO DI PAGARCELO
D'ORA IN POI LE FABBRICHE NOI LE GUIDEREMO
DATO CHE A NOI BASTANO
MENTRE CON VOI NO
DATO CHE VOI ORA MINACCIATE...
DATO CHE AI GOVERNI CHE PROMETTONO
SEMPRE E TANTO NON SI CREDE PIÙ
DECRETIAMO DUNQUE CHE CON QUESTE MANI
UNA VITA UNA VITA VERA CI SI COSTRUIRÀ
DATO CHE IL CANNONE LO INTENDETE
E CHE AD OGNI ALTRA LINGUA SIETE SORDI
SÌ CONTRO DI VOI ORA QUEI CANNONI
NOI SI VOLTERÀ
SÌ CONTRO DI VOI ORA QUEI CANNONI
NOI SI VOLTERÀ
SIAMO I RIBELLI DELLA MONTAGNA
(1944)
SIAMO I RIBELLI DELLA MONTAGNA,
VIVIAM DI STENTI E DI PATIMENTI,
MA QUELLA FEDE CHE CI ACCOMPAGNA
SARÀ LA LEGGE DELL'AVVENIR.
DI GIUSTIZIA È LA NOSTRA DISCIPLINA,
LIBERTÀ È L'IDEA CHE CI AVVICINA,
ROSSO SANGUE È IL COLOR DELLA BANDIERA,
PARTIGIAN DELLA FOLTA E ARDENTE SCHIERA.
SULLE STRADE DAL NEMICO ASSEDIATE
LASCIAMMO TALVOLTA LE CARNI STRAZIATE,
SENTIMMO L'ARDOR PER LA GRANDE RISCOSSA,
SENTIMMO L'AMOR PER LA PATRIA NOSTRA.
SIAMO I RIBELLI DELLA MONTAGNA...
LA BRIGATA GARIBALDI
FATE LARGO CHE QUI PASSA
LA BRIGATA GARIBALDI
LA PIÙ BELLA LA PIÙ FORTE
LA PIÙ ARDITA CHE CI SIA
QUANDO PASSA QUANDO AVANZA
IL NEMICO FUGGE ALLOR
SIAM FIERI SIAM FORTI
PER SCACCIARE L'INVASOR
ABBIAM LA GIOVINEZZA IN CUOR
SIMBOLO DI VITTORIA
MARCIAMO SEMPRE FORTE
E SIAMO PIENI DI GLORIA
LA STELLA ROSSA IN FRONTE
LA LIBERTÀ VOGLIAMO
AI POPOLI OPPRESSI
LA LIBERTÀ NOI PORTEREM
FATE LARGO CHE QUI PASSA
LA BRIGATA GARIBALDI
LA PIÙ BELLA LA PIÙ FORTE
LA PIÙ ARDITA CHE CI SIA
QUANDO PASSA QUANDO AVANZA
IL NEMICO FUGGE ALLOR
SIAM FIERI SIAM FORTI
PER SCACCIARE L'INVASOR
AUSCHWITZ
(F. Guccini, 1968)
SON MORTO CH'ERO BAMBINO
SON MORTO CON ALTRI CENTO
PASSATO PER UN CAMINO
E ORA SONO NEL VENTO
AD AUSCHWITZ C'ERA LA NEVE
IL FUMO SALIVA LENTO
NEI CAMPI TANTE PERSONE
CHE ORA SONO NEL VENTO
NEI CAMPI TANTE PERSONE
MA UN SOLO GRANDE SILENZIO
CHE STRANO NON HO IMPARATO
A SORRIDERE QUI NEL VENTO
IO CHIEDO COME PUÒ UN UOMO
UCCIDERE UN SUO FRATELLO
EPPURE SIAMO A MILIONI
IN POLVERE QUI NEL VENTO
ANCORA TUONA IL CANNONE
ANCORA NON È CONTENTA
DI SANGUE LA BESTIA UMANA
E ANCORA CI PORTA IL VENTO
IO CHIEDO QUANDO SARÀ
CHE UN UOMO POTRÀ IMPARARE
A VIVERE SENZA AMMAZZARE
E IL VENTO SI POSERÀ
O FUCILE
O FUCILE VECCHIO MIO COMPAGNO
DOLCE AMICO DEL COMBATTIMENTO
FORSE VALI VALI PIÙ D'UN REGNO
SEI LA STRADA DELLA LIBERTÀ
SEI LA STRADA
DELLA LIBERTÀ
BADOGLIEIDE
(Livio Bianco - Nuto Revelli, 1944)
O BADOGLIO PIETRO BADOGLIO
INGRASSATO DAL FASCIO LITTORIO
COL TUO DEGNO COMPARE VITTORIO
CI HAI GIÀ ROTTO ABBASTANZA I COGLION
TI RICORDI QUAND'ERI FASCISTA
E FACEVI IL SALUTO ROMANO
ED AL DUCE STRINGEVI LA MANO
SEI DAVVERO UN GRAN BEL PORCACCION
TI RICORDI L'IMPRESA D'ETIOPIA
E IL DUCATO DI ADDIS ABEBA
MERITAVI DI PRENDER L'AMEBA
ED INVECE FACEVI I MILION
TI RICORDI LA GUERRA DI FRANCIA
CHE L'ITALIA COPRIVA D'INFAMIA
MA TU INTANTO PRENDEVI LA MANCIA
E COL DUCE FACEVI ISPEZION
TI RICORDI LA GUERRA DI GRECIA
COI SOLDATI MANDATI AL MACELLO
E TU ALLORA PER FARTI PIÙ BELLO
RASSEGNAVI LE TUE DIMISSION
A GRAZZANO GIOCAVI ALLE BOCCE
MENTRE IN RUSSIA CREPAVAN GLI ALPINI
MA CHE IMPORTA CI SONO I QUATTRINI
E SI ASPETTA LA BUONA OCCASION
L'OCCASIONE È ARRIVATA
È ARRIVATA ALLA FINE DI LUGLIO
ED ALLOR PER DOMARE IL SUBBUGLIO
TI METTEVI A FARE IL DITTATOR
GLI SQUADRISTI LI HAI RICHIAMATI
GLI ANTIFASCISTI LI HAI MESSI IN GALERA
LA CAMICIA NON ERA PIÙ NERA
MA IL FASCISMO RESTAVA PADRON
ERA TUO QUELL'ADAMI ROSSI
CHE A TORINO SPARAVA AI BORGHESI
SE DURAVA ANCORA DUE MESI
TUTTI QUANTI FACEVI AMMAZZAR
MENTRE TU SULL'AMOR DI PETACCI
TI AFFANNAVI A DAR FIATO ALLE TROMBE
SULL'ITALIA CALAVAN LE BOMBE
E VITTORIO CALAVA I CALZON
I CALZONI LI HAI CALATI
ANCHE TU NELLO STESSO MOMENTO
TI CREDEVI DI FARE UN PORTENTO
ED INVECE FACEVI PIETÀ
TI RICORDI LA FUGA INGLORIOSA
CON IL RE VERSO TERRE SICURE
SIETE PROPRIO DUE SPORCHE FIGURE
MERITATE LA FUCILAZION
NOI CREPIAMO SUI MONTI D'ITALIA
MENTRE VOI VE NE STATE TRANQUILLI
MA NON CREDERCI TANTO IMBECILLI
DA LASCIARCI DI NUOVO FREGAR
SE BENITO CI HA ROTTO LE TASCHE
TU BADOGLIO CI HAI ROTTO I COGLIONI
PEI FASCISTI E PEI VECCHI CIALTRONI
IN ITALIA PIÙ POSTO NON C'È
IL BERSAGLIERE HA CENTO PENNE
IL BERSAGLIERE HA CENTO PENNE
E L'ALPINO NE HA UNA SOLA
IL PARTIGIANO NE HA NESSUNA
E STA SUI MONTI A GUERREGGIAR
IL PARTIGIANO NE HA NESSUNA
E STA SUI MONTI A GUERREGGIAR
LÀ SUI MONTI VIEN GIÙ LA NEVE
LA BUFERA DELL'INVERNO
MA SE VENISSE
ANCHE L'INFERNO
IL PARTIGIAN RIMAN LASSÙ
MA SE VENISSE
ANCHE L'INFERNO
IL PARTIGIAN RIMAN LASSÙ
QUANDO VIENE LA NOTTE SCURA
TUTTI DORMONO ALLA PIEVE
MA CAMMINANDO SOTTO LA NEVE
IL PARTIGIAN SCENDE IN AZION
MA CAMMINANDO SOTTO LA NEVE
IL PARTIGIAN SCENDE IN AZION
QUANDO POI FERITO CADE
NON PIANGETELO DENTRO IL CUORE
PERCHÈ SE LIBERO UN UOMO MUORE
CHE COSA IMPORTA DI MORIR
PERCHÈ SE LIBERO UN UOMO MUORE
CHE COSA IMPORTA DI MORIR
PIETA' L'E' MORTA
(Nuto Revelli, 1944)
LASSÙ SULLE MONTAGNE BANDIERA NERA
L'È MORTO UN PARTIGIANO NEL FAR LA GUERRA
L'È MORTO UN PARTIGIANO NEL FAR LA GUERRA
E QUANDO FU SOTTO TERRA TROVA UN ALPINO
CADUTO NELLA RUSSIA CON IL CERVINO
CADUTO NELLA RUSSIA CON IL CERVINO
MA PRIMA DI MORIRE HA ANCOR PREGATO
CHE DIO MALEDICA QUELL'ALLEATO
CHE DIO MALEDICA QUELL'ALLEATO
CHE DIO MALEDICA CHI CI HA TRADITO
LASCIANDOCI SUL DON E POI È FUGGITO
LASCIANDOCI SUL DON E POI È FUGGITO
TEDESCHI TRADITORI L'ALPINO È MORTO
MA UN ALTRO COMBATTENTE OGGI È RISORTO
MA UN ALTRO COMBATTENTE OGGI È RISORTO
COMBATTE IL PARTIGIANO LA SUA BATTAGLIA
TEDESCHI E FASCISTI FUORI D'ITALIA
TEDESCHI E FASCISTI FUORI D'ITALIA
TEDESCHI E FASCISTI FUORI D'ITALIA
GRIDIAMO A TUTTA FORZA PIETÀ L'È MORTA
GRIDIAMO A TUTTA FORZA PIETÀ L'È MORTA
COL PARABELLO IN SPALLA
COL PARABELLO IN SPALLA CARICATO A PALLA
SEMPRE BEN ARMATO
PAURA NON HO
QUANDO AVRÒ VINTO QUANDO AVRÒ VINTO
COL PARABELLO IN SPALLA CARICATO A PALLA
SEMPRE BEN ARMATO
PAURA NON HO
QUANDO AVRÒ VINTO RITORNERÒ
E ALLORA IL CAPOBANDA GIUNTO ALLA PATTUGLIA
MI VUOL SALUTARE
E POI MI DISSE E POI MI DISSE
E ALLORA IL CAPOBANDA GIUNTO ALLA PATTUGLIA
MI VUOL SALUTARE
E POI MI DISSE I FASCISTI SON LÀ
E A COLPI DISPERATI
MEZZI MASSACRATI
DALLE BOMBE SCIPPE *
I FASCISTI SPARAVANO
GRIDANDO RIBELLI GRIDANDO RIBELLI
A COLPI DISPERATI
MEZZI MASSACRATI
DALLE BOMBE SCIPPE
I FASCISTI SPARIVANO
GRIDANDO RIBELLI ABBIATE PIETÀ
* storpiatura del tedesco schrapnel
CON LA GUERRIGLIA
(Fumagalli)
E NOI FAREM DEL MONDO UN BALUARDO
SAPREMO RIDER E DISPREZZAR LA VITA
PER NOI RISORGERÀ LA NUOVA ITALIA
CON LA GUERRIGLIA
PER TUTTE LE VITTIME NOSTRE INVENDICATE
PER LIBERAR L'OPPRESSA NOSTRA GENTE
RITORNA SEMPRE INVITTO NELLA LOTTA
IL PATRIOTA
IL NOSTRO GRIDO È LIBERTÀ O MORTE
SULL'ASPRO MONTE CI SIAM FATTI LUPI
AL PIANO SCENDEREM PER LA BATTAGLIA
PER LA VITTORIA
FAMELICI DI PACE E DI GIUSTIZIA
ANNIENTEREM IL FASCISMO ED I TIRANNI
ROSSI DI SANGUE E CARICHI DI GLORIA
NEL FIOR DEGLI ANNI
AI NOSTRI MORTI SCAVEREM LA FOSSA
SULLE RUPESTRI CIME SARÀ POSTA
PER NOI RISORGERÀ LA NUOVA ITALIA
CON LA GUERRIGLIA
ATTRAVERSO VALLI E MONTI
(sull'aria dell'inno dei partigiani sovietici
di Parfenov -Aturov )
ATTRAVERSO VALLI E MONTI
SCENDONO A VALLE I PARTIGIAN
PER SCACCIARE L'INVASORE
ALL'ISTANTE E NON DOMAN
PER SCACCIARE L'INVASORE
ALL'ISTANTE E NON DOMAN
COMBATTIAM PERCHÈ L'ITALIA
VIVA IN PACE E LIBERTÀ
COMBATTIAM PER VENDICARE
TANTA INFAMIA E ATROCITÀ
COMBATTIAM PER VENDICARE
TANTA INFAMIA E ATROCITÀ
PARTIGIAN BANDIERE AL VENTO
SEMPRE UNITI NOI SAREM
PARTIGIANI ALL'ASSALTO
ALLA CONQUISTA DEL TERREN
PARTIGIANI ALL'ASSALTO
ALLA CONQUISTA DEL TERREN
variante genovese di
G. Battista Canepa, 1943
SCIÙ PE' I MUNTI E ZU INTE-E VALLI,
IN MEZO A E ROCCHE E INTE BUSCAGGE
A U CRIU DE "SUTTA A CHI TUCCA!"
Ì SCIURTIVA IL PARTIGEN
A U CRIU DE "SUTTA A CHI TUCCA!"
Ì SCIURTIVA IL PARTIGEN
CUN 'E BUMBE E CUI CUTELLI,
CUE PISTOLE E CUI MUSCHETTUIN
FAXEIVAN RENDE I CUNTI
A E SPIE E AI TRADITUI!
FAXEIVAN RENDE I CUNTI
A E SPIE E AI TRADITUI!
QUANDO U PARTIGIAN U SCIURTIVA
DA-A SO' TANNA CUMME IN LU
U FASCISTA DA-A PUIA MUIVA
E U SCAPAVA U TRADITU
U FASCISTA DA-A PUIA U MUIVA
E U SCAPAVA U TRADITU
QUANDO U PARTIGIAN U CASEIVA
I CUMPAGNI NU CIANSEIVAN, NU,
MA TOSTO FAXEVIAN CASE
ATRITANTI TRADITUI
MA TOSTO FAXEVIAN CASE
ATRITANTI TRADITUI
SUTTA A CHI TUCCA
INNO DEI PARTIGIANI SOVIETICI
(il testo in spagnolo è nella versione dei Quilapayùn,
la versione cantata è Himno guerrillero)
POR MONTANAS Y PRADERAS
AVANZA LA DIVISION
AL ASALTO VA A TOMARSE
LA ENEMIGA POSICION (ripetere)
ROJO EL BOSQUE DE BANDERAS
EN LA MARCHA RUMBO EL SUR
SON LOS OBREROS EN ARMAS
PARTIZANOS DEL AMUR
LA GLORIA DE ESOS COMBATES
NO SE APAGARA JAMAS
ADELANTE CAMARADAS
LOS ECHAREMOS AL MAR
QUEDARA EN LA LEJENDA
ESTA GUERRA ESTE VOLCAN
LOS DIAS DE BALACHAYEV
LOS SOLDADOS DEL SOVIET
SE ACABARON LOS BANDIDOS
SE ACABO LA INTERVENCION
NUESTRA MARCHA HA TERMINADO
VIVA LA REVOLUCION !
LE CHANT DES PARTISANS
(M. Druon - J. Kessel - A. Marly, 1943 )
AMI, ENTENDS-TU LE VOL NOIR DES CORBEAUX SUR NOS PLAINES ?
AMI, ENTENDS-TU LES CRIS SOURDS DU PAYS QU'ON ENCHAÎNE ?
OHÉ, PARTISANS, OUVRIERS ET PAYSANS, C'EST L'ALARME.
CE SOIR L'ENNEMI CONNAÎTRA LE PRIX DU SANG ET LES LARMES.
MONTEZ DE LA MINE, DESCENDEZ DES COLLINES, CAMARADES !
SORTEZ DE LA PAILLE LES FUSILS, LA MITRAILLE, LES GRENADES.
OHÉ, LES TUEURS À LA BALLE ET AU COUTEAU, TUEZ VITE !
OHÉ, SABOTEUR, ATTENTION À TON FARDEAU: DYNAMITE...
C'EST NOUS QUI BRISONS LES BARREAUX DES PRISONS POUR NOS FRÈRES.
LA HAINE À NOS TROUSSES ET LA FAIM QUI NOUS POUSSE, LA MISÈRE.
IL Y A DES PAYS OÙ LES GENS AU CREUX DES LITS FONT DES RÈVES.
ICI, NOUS, VOIS-TU, NOUS ON MARCHE ET NOUS ON TUE, NOUS ON CRÈVE...
ICI CHACUN SAIT CE QU'IL VEUT, CE QU'IL FAIT QUAND IL PASSE.
AMI, SI TU TOMBES UN AMI SORT DE L'OMBRE À TA PLACE.
DEMAIN DU SANG NOIR SÈCHERA AU GRAND SOLEIL SUR LES ROUTES.
CHANTEZ, COMPAGNONS, DANS LA NUIT LA LIBERTÉ NOUS ÉCOUTE...
AMI, ENTENDS-TU CES CRIS SOURDS DU PAYS QU'ON ENCHAÎNE ?
AMI, ENTENDS-TU LE VOL NOIR DES CORBEAUX SUR NOS PLAINES ?
OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH...
THE PARTISAN
(Leonard Cohen, 1969)
AWHEN THEY POURED ACROSS THE BORDER
I WAS CAUTIONED TO SURRENDER
THIS I COULD NOT DO
I TOOK MY GUN AND VANISHED
I HAVE CHANGED MY NAME SO OFTEN
I HAVE LOST MY WIFE AND CHILDREN
BUT I HAVE MANY FRIENDS
AND SOME OF THEM ARE WITH ME
AN OLD WOMAN GAVE US SHELTER
KEPT US HIDDEN IN THE GARRETT
THEN THE SOLDIERS CAME
SHE DIED WITHOUT A WHISPER
THERE WEREE THREE OF US THIS MORNING
I'M THE ONLY ONE THIS EVENING
BUT I MUST GO ON
THE FRONTIERS ARE MY PRISON
THE WIND, THE WIND IS BLOWING
THROUGH THE GRAVES THE WIND IS BLOWING
FREEDOM SOON WILL COME
THEN WE'LL COME FROM THE SHADOW
LES ALLEMANDS ÉTAIENT CHEZ MOI
ILS ME DISENT RESIGNE-TOI
MAIS JE N'AI PAS PEUR
J'AI REPRIS MON ÂME
J'AI CHANGÉ CENT FOIS DE NOM
J'AI PERDU FEMME ET ENFANT
MAIS J'AI TANTS D'AMIS
J'AI LA FRANCE ENTIÈRE
UN VIEUX HOMME DANS UN GRENIER
POUR LA NUIT NOUS A CACHÉ
LES ALLEMANDS L'ONT PRISENT
IL EST MORT SANS SURPRISE
THE WIND, THE WIND IS BLOWING
THROUGH THE GRAVES THE WIND IS BLOWING
FREEDOM SOON WILL COME
THEN WE'LL COME FROM THE SHADOW
LOS CUATRO GENERALES
LOS CUATRO GENERALES
LOS CUATRO GENERALES
LOS CUATRO GENERALES
MAMITA MIA
QUE SE HAN ALZADO
QUE SE HAN ALZADO
PARA LA NOCHEBUENA
PARA LA NOCHEBUENA
PARA LA NOCHEBUENA
MAMITA MIA
SERAN AHORCADOS
SERAN AHORCADOS
PUENTE DE LOS FRANCESES
PUENTE DE LOS FRANCESES
PUENTE DE LOS FRANCESES
MAMITA MIA
NADIE TE PASA
NADIE TE PASA
PORQUE LOS MILICIANOS
PORQUE LOS MILICIANOS
PORQUE LOS MILICIANOS
MAMITA MIA
QUE BIEN TE GUARDAN
QUE BIEN TE GUARDAN
MADRID QUE BIEN RESISTES
MADRID QUE BIEN RESISTES
MADRID QUE BIEN RESISTES
MAMITA MIA
LOS BOMBARDEOS
LOS BOMBARDEOS
CON LA QUINTA COLUNA
CON LA QUINTA COLUNA
CON LA QUINTA COLUNA
MAMITA MIA
METIDA DENTRO
METIDA DENTRO
DE LAS BOMBAS SE RIEN
DE LAS BOMBAS SE RIEN
DE LAS BOMBAS SE RIEN
MAMITA MIA
LOS MADRILENOS
LOS MADRILENOS
ARRIBA ESPANA ROJA
ARRIBA ESPANA ROJA
ARRIBA ESPANA ROJA
REPUBBLICANA Y COMUNISTA
Y COMUNISTA
Conosciuta anche come Mamita mia, Puente de los franceses e Coplas de la defensa de Madrid, la canzone è nata in occasione della difesa repubblicana di Madrid contro i fascisti, nel gennaio 1937
VIVA LA QUINTA BRIGADA
VIVA LA QUINTA BRIGADA,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA.
VIVA LA QUINTA BRIGADA,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA
QUE SE HA CUBIERTO DE GLORIA,
¡AY MANUELA! ¡AY MANUELA!
QUE SE HA CUBIERTO DE GLORIA,
¡AY MANUELA! ¡AY MANUELA!
LUCHAMOS CONTRA LOS MOROS,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA.
LUCHAMOS CONTRA LOS MOROS,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA
MERCENARIOS Y FASCISTAS,
¡AY MANUELA! ¡AY MANUELA!
MERCENARIOS Y FASCISTAS,
¡AY MANUELA! ¡AY MANUELA!
SOLO ES NUESTRO DESEO,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA.
SOLO ES NUESTRO DESEO,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA
ACABAR CON EL FASCISMO,
¡AY MANUELA! ¡AY MANUELA!
ACABAR CON EL FASCISMO,
¡AY MANUELA! ¡AY MANUELA!
EN LOS FRENTES DE JARAMA,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA.
EN LOS FRENTES DE JARAMA,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA
NO TENEMOS NI AVIONES, NI TANQUES NI CAÑONES,
¡AY MANUELA!
NO TENEMOS NI AVIONES, NI TANQUES NI CAÑONES,
¡AY MANUELA!
YA SALIMOS DE ESPAÑA,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA.
YA SALIMOS DE ESPAÑA,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA
A LUCHAR EN OTROS FRENTES,
¡AY MANUELA! ¡AY MANUELA!
A LUCHAR EN OTROS FRENTES,
¡AY MANUELA! ¡AY MANUELA!
EL PASO DEL EBRO
EL EJÉRCITO DEL EBRO,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA.
EL EJÉRCITO DEL EBRO,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA
UNA NOCHE EL RÍO PASÓ,
¡AY CARMELA! ¡AY CARMELA!
UNA NOCHE EL RÍO PASÓ,
¡AY CARMELA! ¡AY CARMELA!
Y A LAS TROPAS INVASORAS,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA.
Y A LAS TROPAS INVASORAS,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA
BUENA PALIZA LES DIO,
¡AY CARMELA! ¡AY CARMELA!
BUENA PALIZA LES DIO,
¡AY CARMELA! ¡AY CARMELA!
EL FUROR DE LOS TRAIDORES,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA.
EL FUROR DE LOS TRAIDORES,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA
LO DESCARGA SU AVIACIÓN,
¡AY CARMELA! ¡AY CARMELA!
LO DESCARGA SU AVIACIÓN,
¡AY CARMELA! ¡AY CARMELA!
PERO NADA PUEDEN BOMBAS,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA.
PERO NADA PUEDEN BOMBAS,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA
DONDE SOBRA CORAZÓN,
¡AY CARMELA! ¡AY CARMELA!
DONDE SOBRA CORAZÓN,
¡AY CARMELA! ¡AY CARMELA!
CONTRAATAQUES MUY RABIOSOS,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA.
CONTRAATAQUES MUY RABIOSOS,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA
DEBEREMOS RESISTIR,
¡AY CARMELA! ¡AY CARMELA!
DEBEREMOS RESISTIR,
¡AY CARMELA! ¡AY CARMELA!
PERO IGUAL QUE COMBATIMOS,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA.
PERO IGUAL QUE COMBATIMOS,
RUMBA LA RUMBA LA RUMBA LA
PROMETEMOS COMBATIR,
¡AY CARMELA! ¡AY CARMELA!
PROMETEMOS COMBATIR,
¡AY CARMELA! ¡AY CARMELA!
LE DESERTEUR
(Boris Vian)
MONSIEUR LE PRÉSIDENT
J'AI VOUS FAITE UNE LETTRE
QUE VOUS LIREZ PEUT-ETRE
SI VOUS AVEZ LE TEMPS
JE VIENS DE RECEVOIR
MES PAPIERS MILITAIRES
POUR PARTIR À LA GUERRE
AVANT MERCREDI SOIR
MONSIEUR LE PRÉSIDENT
JE NE VEUX PAS LA FAIRE
JE NE SUIS PAS SUR TERRE
POUR TUER CES PAUVRES GENS
C'EST PAS POUR VOUS FAUCHER
IL FAUT QUE JE VOUS DISE
MA DÉCISION EST PRISE
J'AI MENT DE DÉSERTER
DEPUIS QUE JE SUIS NÉ
J'AI VU MOURIR MON PÈRE
J'AI VU PARTIR MES FRÈRES
ET PLEURER MES ENFANTS
MA MÈRE A TANT SOUFFERT
QU'ELLE EST DEDANS SA TOMBE
ET SE MOQUE DES BOMBES
ET SE MOQUE DES LEVES
QUAND J'ÉTAIS PRISONNIER
ON M'A VOLÉ MA FEMME
ON M'A VOLÉ MON ÂME
ET TOUT MON CHER PASSÉ
DEMAIN DE BON MATIN
JE FERMERAI MA PORTE
ON EST DES ÂMES MORTES
J'IRAI SUR LES CHEMINS
JE MAUDIRAI MA VIE
SUR LES ROUTES DE FRANCE
DE BRETAGNE EN PROVENCE
ET JE DIRAI AUX GENS
REFUSEZ D'OBÉIR
REFUSÉS DE LA TERRE
N'ALLEZ PAS À LA GUERRE
REFUSEZ DE PARTIR
S'IL FAUT DONNER SON SANG
ALLEZ DONNER LE VOTRE
VOUS ÊTES BON À POTRE
MONSIEUR LE PRÉSIDENT
SI VOUS ME POURSUIVEZ
REVENEZ VOS GENDARMES
QUE JE N'AURAI PAS D'ARMES
ET QU'ILS POURRONT TIRER
tra le versioni italiane:
Ornella Vanoni e Ivano Fossati
WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE?
(Pete Seeger, 1956)
WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE,
LONG TIME PASSING?
WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE,
LONG TIME AGO?
WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE?
GONE TO YOUNG GIRLS, EVERY ONE!
WHEN WILL THEY EVER LEARN,
WHEN WILL THEY EVER LEARN?
WHERE HAVE ALL THE YOUNG GIRLS GONE,
LONG TIME PASSING?
WHERE HAVE ALL THE YOUNG GIRLS GONE,
LONG TIME AGO?
WHERE HAVE ALL THE YOUNG GIRLS GONE?
GONE TO YOUNG MEN, EVERY ONE!
WHEN WILL THEY EVER LEARN,
WHEN WILL THEY EVER LEARN?
WHERE HAVE ALL THE YOUNG MEN GONE,
LONG TIME PASSING?
WHERE HAVE ALL THE YOUNG MEN GONE,
LONG TIME AGO?
WHERE HAVE ALL THE YOUNG MEN GONE?
GONE TO SOLDIERS, EVERY ONE!
WHEN WILL THEY EVER LEARN,
WHEN WILL THEY EVER LEARN?
AND WHERE HAVE ALL THE SOLDIERS GONE,
LONG TIME PASSING?
WHERE HAVE ALL THE SOLDIERS GONE,
LONG TIME AGO?
WHERE HAVE ALL THE SOLDIERS GONE?
GONE TO GRAVEYARDS, EVERY ONE!
WHEN WILL THEY EVER LEARN,
WHEN WILL THEY EVER LEARN?
AND WHERE HAVE ALL THE GRAVEYARDS GONE,
LONG TIME PASSING?
WHERE HAVE ALL THE GRAVEYARDS GONE,
LONG TIME AGO?
WHERE HAVE ALL THE GRAVEYARDS GONE?
GONE TO FLOWERS, EVERY ONE!
WHEN WILL THEY EVER LEARN,
OH WHEN WILL THEY EVER LEARN?
particolarmente note le versioni di
Marlene Dietrich e Joan Baez
WE SHALL OVERCOME
(Pete Seeger)
WE SHALL OVERCOME,
WE SHALL OVERCOME,
WE SHALL OVERCOME SOME DAY
OH, DEEP IN MY HEART, I DO BELIEVE
WE SHALL OVERCOME SOME DAY
WE SHALL LIVE IN PEACE,
WE SHALL LIVE IN PEACE,
WE SHALL LIVE IN PEACE SOME DAY
OH, DEEP IN MY HEART, I DO BELIEVE
WE SHALL OVERCOME SOME DAY
WE'LL WALK HAND IN HAND
WE'LL WALK HAND IN HAND
WE'LL WALK HAND IN HAND SOME DAY
OH, DEEP IN MY HEART, I DO BELIEVE
WE SHALL OVERCOME SOME DAY
BLACK AND WHITE TOGETHER,
BLACK AND WHITE TOGETHER
BLACK AND WHITE TOGETHER SOME DAY
OH, DEEP IN MY HEART, I DO BELIEVE
WE SHALL OVERCOME SOME DAY
PER I MORTI DI REGGIO EMILIA
(Fausto Amodei)
COMPAGNO CITTADINO
FRATELLO PARTIGIANO
TENIAMOCI PER MANO
IN QUESTI GIORNI TRISTI
DI NUOVO A REGGIO EMILIA
DI NUOVO LÀ IN SICILIA
SON MORTI DEI COMPAGNI
PER MANO DEI FASCISTI
DI NUOVO COME UN TEMPO
SOPRA L'ITALIA INTERA
FISCHIA IL VENTO
INFURIA LA BUFERA
A DICIANNOVE ANNI
È MORTO OVIDIO FRANCHI
PER QUELLI CHE SON STANCHI
E SONO ANCORA INCERTI
LAURO FARIOLI È MORTO
PER RIPARARE IL TORTO
DI CHI SI È GIÀ SCORDATO
DI DUCCIO GALIMBERTI
SON MORTI SUI VENT'ANNI
PER IL NOSTRO DOMANI
SON MORTI COME
VECCHI PARTIGIANI
MARINO SERRI È MORTO
È MORTO AFRO TONDELLI
MA GLI OCCHI DEI FRATELLI
SI SON TENUTI ASCIUTTI
COMPAGNI SIA BEN CHIARO
CHE QUESTO SANGUE AMARO
VERSATO A REGGIO EMILIA
È SANGUE DI NOI TUTTI
SANGUE DEL NOSTRO SANGUE
NERVI DEI NOSTRI NERVI
COME FU QUELLO DEI
FRATELLI CERVI
IL SOLO VERO AMICO
CHE ABBIAMO AL FIANCO ADESSO
È SEMPRE QUELLO STESSO
CHE FU CON NOI IN MONTAGNA
ED IL NEMICO ATTUALE
È SEMPRE ANCORA UGUALE
A QUEL CHE COMBATTEMMO
SUI NOSTRI MONTI E IN SPAGNA
UGUALE LA CANZONE
CHE ABBIAMO DA CANTARE
SCARPE ROTTE EPPUR
BISOGNA ANDARE
COMPAGNO OVIDIO FRANCHI
COMPAGNO AFRO TONDELLI
E VOI MARINO SERRI
REVERBERI E FARIOLI
DOVREMO TUTTI QUANTI
AVER D'ORA IN AVANTI
VOIALTRI AL NOSTRO FIANCO
PER NON SENTIRCI SOLI
MORTI DI REGGIO EMILIA
USCITE DALLA FOSSA
FUORI A CANTAR CON NOI
BANDIERA ROSSA
FUORI A CANTAR CON NOI
BANDIERA ROSSA
FILASTROCCA VITNAMITA
( Settimelli - Endrigo - Morricone)
NERO È IL CIELO SULL'INDOCINA
DOVE I CORVI SON LA ROVINA
CONTADINO COLTIVA IL GRANO
OCCHIO AL CIELO E UNA PIETRA IN MANO
OCCHIO AL CIELO E UNA PIETRA IN MANO
CONTADINO CHE FA LA GUERRA
MANGIA IN PIEDI E DORME IN TERRA
E SE SCOPPIA UNA GRANATA
LA SUA VITA È GIÀ ROVINATA
LA SUA VITA È GIÀ ROVINATA
QUANDO IL FALCO VOLA PIÙ IN BASSO
CONTADINO GLI TIRA UN SASSO
QUESTO AVVIENE A DIEN BIEN PHU
ED IL CORVO SE NE VA GIÙ
ED IL CORVO SE NE VA GIÙ
NERO È IL CIELO SULL'INDOCINA
RISO E GRANO VANNO IN ROVINA
CHI HA VENT'ANNI LÀ NELL'ORIENTE
DELLA PACE NON NE SA NIENTE
DELLA PACE NON NE SA NIENTE
GRÂNDOLA VILA MORENA
(José Afonso)
GRÂNDOLA, VILA MORENA
TERRA DA FRATERNIDADE
O POVO É QUEM MAIS ORDENA
DENTRO DE TI, Ó CIDADE
DENTRO DE TI, Ó CIDADE
O POVO É QUEM MAIS ORDENA
TERRA DA FRATERNIDADE
GRÂNDOLA, VILA MORENA
EM CADA ESQUINA UM AMIGO
EM CADA ROSTO IGUALDADE
GRÂNDOLA, VILA MORENA
TERRA DA FRATERNIDADE
TERRA DA FRATERNIDADE
GRÂNDOLA, VILA MORENA
EM CADA ROSTO IGUALDADE
O POVO É QUEM MAIS ORDENA
À SOMBRA DUMA AZINHEIRA
QUE JÁ NÃO SABIA A IDADE
JUREI TER POR COMPANHEIRA
GRÂNDOLA A TUA VONTADE
GRÂNDOLA A TUA VONTADE
JUREI TER POR COMPANHEIRA
À SOMBRA DUMA AZINHEIRA
QUE JÁ NÃO SABIA A IDADE
All'alba del 25 aprile 1974 la radio portoghese trasmise questa canzone: era il segnale concordato dal gruppo di ufficiali che aveva progettato il colpo di stato contro la dittatura: iniziava la Rivoluzione dei garofani
Edited by 1999 - 11/3/2006, 21:43
|
