CITAZIONE (tamarricida @ 18/8/2010, 14:50)
Grazie, sono molto interessato alla questione sia come tamarrologo sia in quanto ho zzzzii e cuggggini a
RomaSE A 'sto punto ne approfitto..noti differenze di tamarrìa (o coattume) tra i tamarri rom-ani (metropolitani) e i tamarri di provincia (i burini d.o.c.) ?
Ki è più tamarro? Immagino sia una risposta non facile ma mi sembri preparato..
Bellazzzzzio
in linea di massima i coatti di provincia e di città sono simili, stessa razza, stessa tamarria, stesso modo di camminare, stesso modo "de fa er gaggio" (più o meno di fare il coatto)...
la differenza sta nelle parlate:
in diverse province,
ad esempio Marino (lo vedi, ecco Marino, la sagra c'è dell'uva ), Castel Gandolfo, Rocca Priora i burini burini di provincia parlano così:
U SI' CAPITU CHI E' ISSU? (traduzione: HAI CAPITO CHI E' LUI?)
NDO STI? (DOVE SEI?)
Ma più o meno parlano così anche in altre zone, tipo Monterotondo o Mentana (ben distanti dai castelli romani)...
Hanno un pò di influsso MARCHICIANU
I bori (burini, TOTTI PALLONE B'ORO
, non offendetevi romanisti scherzo) di Roma, parlano vabbè:
PIGLIA "ER CIPOLLA" ENZO SALVI (MA NDO CAZZO VAI, MA CHE CAZZO VOI...A CHICCO, ARIPETI UN PO' CHAI DETTO?! TUTTO PRECISO, TUTTO CARUCCIO TUTTO PETTINATO)....questo è il romano medio
la peggio classificazione la dò al romano pariolino, burino coi soldi....e a quel tipo di soggetto dico solo una cosa: MA NDO CAZZO VAI DAVERO!
Vabbè, prima che uscisse la serie sulla banda della Magliana, l'80% dei ragazzi non sapeva neanche che esistesse, ora ci sono tutti "mocciosi che giocano a fa i mafiosi" come da citazione di un certo rapper (
) "Matt er negretto"
bella zi'