| Me Grand Turin
Russ cume 'l sang fort cume 'l Barbera veuj ricurdete adess, me grand Turin, En cui ani 'd sagrin unica e sula la tua blessa jera.
Vnisìu dal gnente, da guera e da fam, carri bestiame, tessere, galera, fratej mort en Russia e partigian, famiìe spantià, sperduva ogni bandiera.
A jeru pover, livid, sbaruvà, gnanca 'n sold 'n sla pel e per rusché at duravi surié, brighè, preghè fina a l'ultima gusa del to fià
Fumè a vuria dì na cica 'n quat, per divertisse a duviu rii 'd poc, per mangè a mangiavu fina i gat, jeru gnun: i furb cume i fabioc.
Ma 'n fiur l'aviu e t'jeri ti, Turin, tajà 'n tl'asel jera la tua bravura giuventù nostra, che tuti i sagrin purtavi via cunt tua facia dura.
Tua facia d'uveriè, me Valentin!, me Castian, Riga, Loik, e cul pistin 'd Gabett, ca fasia vni tuti fol cunt vint dribbling e poi jera già gol
Filadelfia! Ma chi sarà 'l vilan a ciamelu 'n camp? Jera na cuna, 'd speranse, 'd vita, 'd rinasensa, jera sugnè, crià, jera la luna, jera la strà dla nostra chersensa.
T'las vinciù 'l mund a vintani t'ses mort. Me Turin grand me Turin fort.
Giovanni Arpino
|